Aunque tanto los solicitantes de asilo como de refugio tienen el mismo objetivo de obtener protección en los EE. UU., los pasos para lograrlo varían según su ubicación y circunstancias. Prepararse para presentar la solicitud requiere tiempo, paciencia y un conocimiento detallado de las leyes de inmigración de los EE. UU. A continuación, ofrecemos una explicación detallada de los procesos para cada uno de ellos. 

¿Cuál es el proceso de solicitud de asilo en los EE. UU.?

• Enviar el Formulario I-589: comience su solicitud de asilo presentando el Formulario I-589 al USCIS. Este formulario requiere que detalle los motivos de su reclamo, incluyendo pruebas que respalden su temor de persecución.

• Acudir a su cita para la toma de huellas dactilares y biometría: después de la presentación, tendrá que acudir a una cita para proporcionar datos biométricos, como huellas dactilares. Esto ayuda a las autoridades de EE. UU. a verificar su identidad y realizar controles de seguridad.

• Construir su caso mientras espera a la entrevista: reúna pruebas, testimonios de testigos presenciales y consulte con profesionales del derecho para presentar un caso completo y creíble.

• Acudir a una entrevista de asilo: esta es una parte crítica del proceso en la que se le preguntará sobre su solicitud y sus experiencias personales. Estar preparado con representación legal durante esta etapa aumenta la claridad y la confianza.

• Recibir una decisión: las decisiones suelen tardar varios meses, pero los solicitantes podrían enfrentarse a esperas más largas en función del retraso. Si su solicitud no es aprobada, puede apelar la decisión en el Tribunal de Inmigración.

¿Cuál es el proceso de solicitud de refugio en los EE. UU.?

• Contactar con ACNUR u otras entidades relevantes: los refugiados generalmente comienzan el proceso con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) o una embajada de los EE. UU. Se someterá a entrevistas preliminares para verificar su elegibilidad.

• Someterse a verificaciones de antecedentes e investigación: los refugiados son examinados exhaustivamente a través de evaluaciones médicas, huellas dactilares y entrevistas. Esto garantiza que cada solicitante cumpla con los requisitos del gobierno para el estatus de refugiado.

• Proceso de reasentamiento de EE. UU.: después de ser aprobados, los refugiados son remitidos al Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. (USRAP), que coordina los servicios de viaje y reubicación a su llegada.

• Ajuste de estatus: los refugiados entran al país bajo un estatus temporal, pero pueden solicitar la residencia permanente dentro de un año de su llegada a los EE. UU.

Comprender qué documentos, pruebas y entrevistas preparar es fundamental en ambos casos. Nuestros abogados pueden guiarlo a través de estos pasos complejos y ayudarle a enfrentarse con seguridad a cada paso del proceso.

¿Cuál es el proceso de solicitud de refugio en los EE. UU.?

• Contactar con ACNUR u otras entidades relevantes: los refugiados generalmente comienzan el proceso con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) o una embajada de los EE. UU. Se someterá a entrevistas preliminares para verificar su elegibilidad.

• Someterse a verificaciones de antecedentes e investigación: los refugiados son examinados exhaustivamente a través de evaluaciones médicas, huellas dactilares y entrevistas. Esto garantiza que cada solicitante cumpla con los requisitos del gobierno para el estatus de refugiado.

• Proceso de reasentamiento de EE. UU.: después de ser aprobados, los refugiados son remitidos al Programa de Admisión de Refugiados de EE. UU. (USRAP), que coordina los servicios de viaje y reubicación a su llegada.

• Ajuste de estatus: los refugiados entran al país bajo un estatus temporal, pero pueden solicitar la residencia permanente dentro de un año de su llegada a los EE. UU.

Comprender qué documentos, pruebas y entrevistas preparar es fundamental en ambos casos. Nuestros abogados pueden guiarlo a través de estos pasos complejos y ayudarle a enfrentarse con seguridad a cada paso del proceso.

Contratiempos comunes a los que se enfrentan los refugiados y solicitantes de asilo en los EE. UU.

A medida que el número de personas que buscan asilo y estatus de refugiado en los EE. UU. aumenta, también lo hacen los desafíos a los que se enfrentan en el camino. Las leyes complejas, los sistemas con recursos insuficientes y los climas políticos cambiantes a menudo crean obstáculos adicionales para quienes ya son vulnerables. A continuación, explicamos cuáles son las barreras comunes a las que se enfrentan los refugiados y los solicitantes de asilo.

1. Incumplimiento de plazos y documentación incorrecta

Uno de los problemas más frecuentes a los que se enfrentan los solicitantes es el incumplimiento de plazos importantes, como la regla de presentación dentro de un año para los solicitantes de asilo, o la presentación de formularios incompletos. Estos errores pueden descarrilar un caso sólido e incluso pueden llevar a una denegación.

2. Restricciones de las políticas

Las leyes y programas de inmigración evolucionan constantemente. El apoyo legal es crucial para adaptarse a estos cambios y garantizar que los solicitantes de asilo puedan continuar su búsqueda de seguridad y estabilidad en los Estados Unidos.

3. Recopilación de pruebas

Demostrar la persecución a menudo requiere una amplia documentación o testimonios personales. Muchos solicitantes de asilo carecen de acceso a pruebas claras (por ejemplo, informes médicos, órdenes de detención, amenazas escritas) porque huir suele requerir dejar atrás sus pertenencias. Nuestros abogados de inmigración ayudan con estrategias para presentar testimonios creíbles y conseguir pruebas.

4. Barreras lingüísticas

El sistema de inmigración de los EE. UU. es complejo, con entrevistas, formularios y procedimientos realizados en inglés. Los malentendidos pueden dar lugar a casos mal presentados o pasos en falso durante partes críticas del proceso. Contar con un representante legal que hable inglés y español con fluidez garantiza que nada se pierda al traducirse. 

5. Falta de representación legal

La mayoría de los solicitantes de asilo y refugio que pasan por sus casos sin representación legal se enfrentan a tasas de rechazo más altas. Solo 1 de cada 10 personas que solicita asilo por su cuenta obtiene resultados exitosos, mientras que sus posibilidades de ganar su caso pueden aumentar tres veces con representación legal.

Enfrentarse a estos obstáculos es estresante, pero con la preparación y el apoyo adecuados, a menudo se pueden superar.